译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
将领们扫空敌(di)营归来,高举旌旗直入玉门关东。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
5.攘袖:捋起袖子。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑷春光:一作“春风”。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
4.先:首先,事先。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。