译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
为何他(ta)能杀君自立,忠名更加显著光大?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
国家代代都有很多有才情(qing)(qing)的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样(yang)美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
④游荡子:离乡远行的人。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
15、故:所以。