译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
天(tian)津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人(ren)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⒕莲之爱,同予者何人?
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
幸:幸运。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。