译文
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道(dao)能够永远都是“少年”吗?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落(luo)西山(shan)。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常(chang)就像波澜。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
②准拟:打算,约定。