译文
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
上将手持符节率兵西征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
(75)尚冠里:长安城内里名。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
(10)但见:只见、仅见。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。