译文
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热(re)的五月(yue)就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
不要嫌贫(pin)爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
四十年来,甘守贫困度残生,
他头上反戴看白(bai)接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙(sha)白似(si)雪。
就砺(lì)
己巳年三月写此文。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
若:好像……似的。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⒀离落:离散。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。