译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
粗看屏风画,不懂(dong)敢批评。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给(gei)人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(7)极:到达终点。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
[24]迩:近。
3、以……为:把……当做。