译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心(xin)碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
何年何月才能回家乡啊,想(xiang)至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之(zhi)美,为人间天上所少有。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
①少年行:古代歌曲名。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
归:归去。
⑨三光,日、月、星。
⑶佳期:美好的时光。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”