译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景(jing)如何不心生悲戚?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮(yin)?
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
肃清:形容秋气清爽明净。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
①砌:台阶。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。