译文
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
19.玄猿:黑猿。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
人人:对所亲近的人的呢称。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
间隔:隔断,隔绝。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
88.殚(dān):尽。