译文
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
可(ke)惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我常为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我真想让掌管春天的神长久做主,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
捍:抵抗。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑸狺狺:狗叫声。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。