译文
凄清的(de)汀洲上(shang),江波(bo)慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心(xin)怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我的心追逐南去的云远逝了,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正(zheng)是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪(xi)头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我恨不得
注释
善:通“擅”,擅长。
23.芳时:春天。美好的时节。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。