译文
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新(xin)的桃符。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
乌鹊:乌鸦。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”