译文
禾苗越长越茂盛,
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷(jie)径必然走投无路。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
82、贯:拾取。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
和畅,缓和。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
⑷桓桓:威武的样子。