译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧(cui)毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
田头翻耕松土壤。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
绝域:更遥远的边陲。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
尊:同“樽”,酒杯。