译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
把人甩来甩去(qu)作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那(na)就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失(shi)伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑸心眼:心愿。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
6.验:验证。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。