译文
只说生活困苦,求人(ren)(ren)收他做奴伢!
春风吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安(an)排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛(xin)都是一样的啊!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
18.息:歇息。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
24.兰台:美丽的台榭。
①呼卢:古代的博戏。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。