译文
在新年伊始之时(shi),我将出发春游。郊外我所见到的春光是(shi)如此(ci)明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由(you)黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子(zi)们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希(xi)望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
芳草把路边一个又一个的长亭连接(jie)起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
青午时在边城使性放狂,
注释
吐:表露。
过,拜访。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
杂树:犹言丛生。