译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立(li)在水中不能穿过小舟。
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自(zi)然就会有很多艰苦的辛酸。
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑾暮天:傍晚时分。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。