译文
如有(you)不逐日进贡的(de),天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这(zhe)几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养(yang),不让百姓到远方去受苦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
槁(gǎo)暴(pù)
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
其一
(44)元平元年:前74年。
⑦信口:随口。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑴鹧鸪天:词牌名。