译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有(you)那深沉含蓄的木犀花。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到(dao)广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
暮(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
大将军威严地屹立发号施令,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑿寥落:荒芜零落。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
忍顾:怎忍回视。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。