译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能(neng)相见,又该说些什么呢?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
华山畿啊,华山畿,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
回还:同回环,谓循环往复。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
3.西:这里指陕西。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。