译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
假如不是跟他梦中欢会呀,
他们个(ge)个割面,请求雪耻上前线,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
玄都(du)观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(18)为……所……:表被动。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑩玲珑:皎、晶莹。
27.兴:起,兴盛。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
34、过:过错,过失。