译文
怎么砍伐斧子柄?没有(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
山连山如波(bo)涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
政事:政治上有所建树。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑿秋阑:秋深。
157、向背:依附与背离。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑶空翠:树木的阴影。