译文
潮水(shui)退落了,江(jiang)面静静地泛着涟漪,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
沙洲的(de)水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
这一生就喜欢踏上名山游。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如何才有善射的后羿(yi)那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑺巾:一作“襟”。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”