译文
到(dao)如今年纪老没了筋力,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
妇女温柔又娇媚,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
冰雪堆满北极多么荒凉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其一
我与野老已融(rong)洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
只为报(bao)答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。