译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
登(deng)上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜(ye)奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预(yu)定明年再登临那山峰的高处。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
319、薆(ài):遮蔽。
①端阳:端午节。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。