译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁(chen)凉夜庭中摆酒饯行。
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
君王的大门却有九重阻挡。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
结草:指报恩。
戚然:悲伤的样子
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑸待:打算,想要。