译文
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿(na)到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
13.山楼:白帝城楼。
⑷与:给。