译文
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团(tuan)栾，人世间又有哪儿的人在(zai)凝望呢？
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意(yi)自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
清静使我恬淡难(nan)以言说，悟出佛理内心畅快满足。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔(rou)，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
愒（kài）：贪。
116. 将（jiàng）：统率。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
１、金蟾句：意谓虽有金蟾啮锁，香烟犹得进入。金蟾：旧注说是“蟾善闭气，古人用以饰锁”。啮：咬。
129、湍：急流之水。
（7）而以其责寄臣工，使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们，让他们尽量表现意见。臣工，有职务的臣子。
⑹倚：明吕远本作“寄“，《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好，文意比较晦，今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
去：离开。