译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
金粟轴的古(gu)筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走出门去,我怎么会是(shi)(shi)长期身处草野之人?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不知自己嘴,是硬还是软,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
16.博个:争取。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。