译文
傍晚(wan)时(shi)分,前面出现了几座青得像是染过一(yi)样的(de)(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
笋(sun)壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
过去的去了
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。