译文
献祭椒酒香喷喷,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上(shang),适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同(tong)一(yi)棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
完成百礼供祭飧。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹(chui)来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下(xia)鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑵将:出征。
决然舍去:毅然离开。
载车马:乘车骑马。