译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
但愿这大雨一连三天不停住,
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅(jiao)得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听(ting)到的一样。
柴门多日紧闭不开,
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
1.致:造成。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
心染:心里牵挂仕途名利。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(4)胧明:微明。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。