译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌(ge)不笑,愁眉紧锁。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
西山终年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红(hong)。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
③物序:时序,时节变换。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
诵:背诵。
(1)居:指停留。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
④还密:尚未凋零。