译文
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我要早服仙丹去掉尘世情,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
解:了解,理解,懂得。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。