译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵运(yun)致敬。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮(zhuang)观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔(ben)流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
刚抽出的花芽如玉簪,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
口:口粮。
④大历二年:公元七六七年。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。