译文
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终(zhong)。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞之中。
玩书爱白绢,读书非所愿。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
14.一时:一会儿就。
40、耿介:光明正大。
39.施:通“弛”,释放。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
85、御:驾车的人。