译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么(me)苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
何况我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
14.迩:近。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
师:军队。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑶泛泛:船行无阻。