译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙人们成群结队密密如(ru)麻(ma)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商(shang)汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
明:严明。