译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
幸好的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
只需趁兴游赏
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
116、诟(gòu):耻辱。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
衰翁:衰老之人。
(16)岂:大概,是否。