译文
臣李密陈言:我(wo)因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月(yue),父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应(ying)门户的童仆,生活孤单(dan)没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
而在当时那些人看(kan)来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危(wei)险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽(jin)天年。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
损:减少。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(9)俨然:庄重矜持。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。