译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反(fan)正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
四十年来,甘守贫困度残生,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使(shi)献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
是谁家精美的笛子暗暗地发(fa)出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
可恨你不像江边楼上高悬(xuan)的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。