译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
于是二十四日(ri)乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫(fu)差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(194)旋至——一转身就达到。
舍:放弃。
之:音节助词无实义。