译文
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮(yin)水的泉源水洼。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
美目秋波转(zhuan)巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑻双:成双。
14、至:直到。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑤英灵:指屈原。