译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)(de)圆润声音。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)高高地挂在天上。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志(zhi)向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
32、能:才干。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
①洛城:今河南洛阳。
(167)段——古“缎“字。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
7.将:和,共。