译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
你说因为生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
就(jiu)凑个(ge)五辛盘,聊应新春节景。?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(27)说:同“悦”,高兴。
14 好:爱好,喜好
29.味:品味。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。