译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹(tan)日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑺妨:遮蔽。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
③犹:还,仍然。