译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
容忍司马之位我日增悲愤。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考(kao),觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
12.城南端:城的正南门。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)