译文
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴(qin)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
⑴火:猎火。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
贞:坚贞。
浦:水边。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(2)令德:美德。令,美。